-
1 Suff
-
2 Suff
m; -(e)s, kein Pl.; umg. alcohol; (Trinken) boozing; sich dem Suff ergeben take to ( oder hit) the bottle; dem Suff verfallen sein be on the bottle; er hat es im Suff gesagt he said that when under the influence, he’d had a few when he said that; das kommt alles vom Suff this is all down to the demon drink* * *Sụff [zʊf]m -(e)s, no pl (inf)dem Suff verfallen — to hit the bottle (inf)
im Suff — while under the influence (inf)
* * *<-[e]s>[zʊf]dem \Suff verfallen to hit the bottlezum \Suff finden to hit the bottle famim \Suff while under the influencedas kann ich nur im \Suff gesagt haben I can only have said that when I was under the influence [or fam plastered]* * *der; Suff[e]s (salopp)1)im Suff — while under the influence (coll.)
2) (Trunksucht) boozing (coll.)sich dem Suff ergeben — become a victim of the demon drink; take to the bottle (coll.)
* * *sich dem Suff ergeben take to ( oder hit) the bottle;dem Suff verfallen sein be on the bottle;er hat es im Suff gesagt he said that when under the influence, he’d had a few when he said that;das kommt alles vom Suff this is all down to the demon drink* * *der; Suff[e]s (salopp)1)im Suff — while under the influence (coll.)
2) (Trunksucht) boozing (coll.)sich dem Suff ergeben — become a victim of the demon drink; take to the bottle (coll.)
-
3 Suff
пья́нство. sich aus Kummer dem Suff ergeben запива́ть /-пи́ть с го́ря, с го́ря предава́ться /-да́ться пья́нству. sich dem (stillen) Suff ergeben предава́ться /- пья́нству (в одино́чку). jdn. in den Suff treiben побужда́ть /-буди́ть кого́-н. к пья́нству. dem Suff verfallen sein преда́ться f пья́нству im Suff в пья́ном ви́де, под пья́ную ру́ку, по пья́ной ла́вочке -
4 suff
Súff m o.Pl. umg пиянство; пиянстване; im Suff в пияно състояние; dem Suff verfallen Отдавам се на пиянство.* * *der гов пиянство. -
5 Saufigel
m -s, - огран. употр. фам. пропойца, пьянь. Gestern kam er schon wieder betrunken aus der Kneipe. Er ist ein alter Saufigel, ganz und gar dem Suff verfallen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Saufigel
См. также в других словарях:
Suff — Sụff der; (e)s; nur Sg, gespr; 1 ≈ Trunksucht <dem Suff verfallen> 2 im Suff in betrunkenem Zustand … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Suff — Sụff 〈m.; s; unz.; derb〉 1. Trunkenheit 2. Vieltrinkerei ● sich dem stillen Suff ergeben 〈scherzh.〉 heimlich allein trinken; etwas im Suff sagen, tun [→ saufen] * * * Sụff, der; [e]s [zu ↑ saufen, urspr. = guter Schluck, Zug] (salopp) … Universal-Lexikon
Vor Sonnenaufgang — ist ein 1889 von Gerhart Hauptmann verfasstes Sozial Drama. Es wurde im August 1889 von dem Berliner Verleger Paul Ackermann (1861–1894) auf Empfehlung von Theodor Fontane herausgebracht. 1892 nahm der Verleger Samuel Fischer das Drama in sein… … Deutsch Wikipedia
José Leandro Andrade — Andrade (r.) 1928 Spielerinformationen Geburtstag 1. Oktober 1901 Geburtsort … Deutsch Wikipedia
trunksüchtig — alkoholabhängig, alkoholsüchtig, an Trunksucht leidend, dem Alkohol verfallen; (salopp): dem Suff ergeben; (salopp abwertend): versoffen. * * * trunksüchtig:1.〈gewohnheitsmäßigsehrvielAlkoholtrinkend〉alkoholkrank·alkoholsüchtig♦derb:versoffen–2.t … Das Wörterbuch der Synonyme
Papa Hamlet — (1889) Papa Hamlet heißt ein 1889 erschienener dreiteiliger Erzählband von Bjarne P. Holmsen, bestehend aus den Novellen „Der erste Schultag“, „Ein Tod“ und „Papa Hamlet“. In Wahrheit ist das Buch das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Konrad Alberti — (* 9. Juli 1862 in Breslau; † 24. Juni 1918 in Berlin; auch Conrad Alberti; geboren unter dem Namen Konrad Sittenfeld) war ein deutscher Schriftsteller, Biograf, Literaturhistoriker und Chefredakteur der Berliner Morgenpost. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Liste der Simpsons-Episoden — Die Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 480 Episoden in 23 Staffeln und 48… … Deutsch Wikipedia
